pages: Impressum in DE, EN

content/pages/impressum-de.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+title: Legal
+lang: en
+slug: impressum
+
+**Contact:**  
+E-Mail: [t.schmittlauch+blog@orlives.de](mailto:t.schmittlauch+blog@orlives.de)
+
+## Privacy
+
+This simple private website processes personal data during the transmission of files from server to browser. As a matter of legitimate interest for debugging and attack detection purposes, this data is temporarily retained in server log files.  
+The following information are recorded:
+
+- browser type and version
+- operating system
+- time of access
+- hostname/ IP of requesting device
+- referrer URL
+- path of retrieved document
+
+This data may be retained for up to 60 days.  
+Apart from that no further personal data is stored or processed, no cookies are set.

content/pages/impressum-en.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+title: Impressum
+lang: de
+slug: impressum
+
+**Kontakt:**  
+E-Mail: [t.schmittlauch+blog@orlives.de](mailto:t.schmittlauch+blog@orlives.de)
+
+## Datenschutzerklärung
+
+Diese simple private Website verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Abrufs der Dateien vom Server. Im Rahmen des berechtigten Interesses zur Fehlerfindung und Angriffserkennung werden diese Daten temporär in Server-Logfiles vorgehalten.  
+Folgende Informationen werden erfasst:
+
+- Browsertyp und -Version
+- verwendetes Betriebssystem
+- Uhrzeit der Anfrage an den Server
+- Hostname/ IP des anfragenden Geräts
+- Referrer URL
+- Pfad des abgerufenen Dokuments
+
+Diese Daten können bis zu 60 Tage lang vorgehalten werden.  
+Darüber hinaus werden keine weiteren personenbezogenen Daten gespeichert oder verarbeitet, keine Cookies gesetzt.