diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 13660dc..e38c27a 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -179,11 +179,11 @@
     },
     "nixos-hardware": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1761933221,
-        "narHash": "sha256-rNHeoG3ZrA94jczyLSjxCtu67YYPYIlXXr0uhG3wNxM=",
+        "lastModified": 1762463231,
+        "narHash": "sha256-hv1mG5j5PTbnWbtHHomzTus77pIxsc4x8VrMjc7+/YE=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixos-hardware",
-        "rev": "7467f155fcba189eb088a7601f44fbef7688669b",
+        "rev": "52113c4f5cfd1e823001310e56d9c8d0699a6226",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -195,11 +195,11 @@
     },
     "nixos-unstable": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1761907660,
-        "narHash": "sha256-kJ8lIZsiPOmbkJypG+B5sReDXSD1KGu2VEPNqhRa/ew=",
+        "lastModified": 1762363567,
+        "narHash": "sha256-YRqMDEtSMbitIMj+JLpheSz0pwEr0Rmy5mC7myl17xs=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "2fb006b87f04c4d3bdf08cfdbc7fab9c13d94a15",
+        "rev": "ae814fd3904b621d8ab97418f1d0f2eb0d3716f4",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -243,11 +243,11 @@
     },
     "nixpkgs_2": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1761597516,
-        "narHash": "sha256-wxX7u6D2rpkJLWkZ2E932SIvDJW8+ON/0Yy8+a5vsDU=",
+        "lastModified": 1762233356,
+        "narHash": "sha256-cGS3lLTYusbEP/IJIWGgnkzIl+FA5xDvtiHyjalGr4k=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "daf6dc47aa4b44791372d6139ab7b25269184d55",
+        "rev": "ca534a76c4afb2bdc07b681dbc11b453bab21af8",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -259,11 +259,11 @@
     },
     "nixpkgs_3": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1761907660,
-        "narHash": "sha256-kJ8lIZsiPOmbkJypG+B5sReDXSD1KGu2VEPNqhRa/ew=",
+        "lastModified": 1762363567,
+        "narHash": "sha256-YRqMDEtSMbitIMj+JLpheSz0pwEr0Rmy5mC7myl17xs=",
         "owner": "nixos",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "2fb006b87f04c4d3bdf08cfdbc7fab9c13d94a15",
+        "rev": "ae814fd3904b621d8ab97418f1d0f2eb0d3716f4",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -279,11 +279,11 @@
         "nixpkgs": "nixpkgs_3"
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1762096902,
-        "narHash": "sha256-79Ly39dSmA5JfuLPZDaZbO0V3jUQyrbpgA+8J6Z+Mug=",
+        "lastModified": 1762501568,
+        "narHash": "sha256-kXu7v2+oiocHC+VAL9ZPvV5LpTAQ6vaD4WaXS9sC7HA=",
         "owner": "nix-community",
         "repo": "NUR",
-        "rev": "69ebb60ec4c48dcd88ee714e5fd9f0a330044a0d",
+        "rev": "fada3c996d48503e346badf124366f656a174c0a",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/home/common.nix b/home/common.nix
index b8dc67f..3a631e8 100644
--- a/home/common.nix
+++ b/home/common.nix
@@ -170,6 +170,15 @@
     EDITOR = "nvim";
   };
 
+  programs.yt-dlp = {
+    enable = true;
+    settings = {
+      embed-thumbnail = true;
+      embed-subs = true;
+      sub-langs = "all";
+    };
+  };
+
   home.activation.reportChanges = config.lib.dag.entryAnywhere ''
     if [[ -v oldGenPath ]]; then
       run nix store diff-closures $oldGenPath $newGenPath
diff --git a/home/modules/packages.nix b/home/modules/packages.nix
index 6b4cc88..ee86b7e 100644
--- a/home/modules/packages.nix
+++ b/home/modules/packages.nix
@@ -33,7 +33,6 @@ let
 
   multimediaApps = [
     mpv
-    yt-dlp
   ]
   ++ lib.optionals pkgs.stdenv.isDarwin [ vlc-bin ]
   ++ lib.optionals pkgs.stdenv.isLinux [
diff --git a/home/modules/vscodium.nix b/home/modules/vscodium.nix
index 0458218..8926b3e 100644
--- a/home/modules/vscodium.nix
+++ b/home/modules/vscodium.nix
@@ -58,7 +58,7 @@
           ]);
         in
         {
-          "telemetry.enableTelemetry" = false;  # might not be needed for Codium
+          "telemetry.enableTelemetry" = false; # might not be needed for Codium
           "editor.fontLigatures" = true;
           "editor.accessibilitySupport" = false; # prevent asking
           "editor.cursorBlinking" = "phase";