- introduce support for patching the used nixpkgs instance via
`applyPatches`, see https://ertt.ca/nix/patch-nixpkgs/
- use patched nixpkgs instance in mkHomeManagern (TODO: use it in more
places)
- add patch for nodejs-20 test failure in darwin (currently just in
staging)